Une petite maj de dernière minute avant d’appareiller en début d’après midi pour (enfin dirons certains…) la fameuse transat!
Nous sommes partis il ya quinze jours des Canaries, mais la première nuit a été durdur pour notre Grand voile (la nouvelle) qui s’est décousue à 3h du matin au dessus du troisième ris, après que nous ayons pris celui ci à minuit. Les gribbs annonçaient 15 - 20 nœuds de nord est, en fait on a pris bien 30-35 nœuds dans la nuit! Après deux jours de bon vent, trois jours de pétole ont entamé nos réserves de gazoil . Nous avons donc décidé de descendre jusqu’au Cap Vert pour recoudre nos voiles et refaire le plein de carburant.
Nous sommes arrivés à Mindelo, sur l’ïle de Sao Vincente au Cap Vert mercredi dernier, vers les 14h30, après 8 jours de nav. Et finalement, cette escale était la bienvenue pour tout le monde : Jérémy a pu se dégourdir les jambes, nous avons réparés les voiles et touché du bout des doigts la vie de ce petit pays… et les enfants ont pu se baigner un peu! Nous avons également expérimenté une traversée un peu plus longue et vu qu’au bout de quelque jours, le rythme trouvé, tout se passe bien… c’est très rassurant pour la suite du programme!
Que vous dire de ce rythme ? Comme à chaque départ, toute la petite famille s’est retrouvée bien vaseuse au bout de quelques heures… heureusement pour Jérôme et moi nous avons trouvé en Espagne un truc anti mal de mer : des gouttes sans effets secondaires. Tu prends ça matin midi et soir et ca te passe le mal de mer le temps de t’amariner, royal! Malheureusement, ce n’est pas adapté aux enfants et nos loulous ont été condamné à vomir pendant 3 jours ! Allez, allez, je vois d’ici les mamies et les grands mamies faire des bonds et crier aux enfants malheureux … rassurez vous, ce n’était pas en continu et au bout de 3 jours, plus rien.
Chacun avait trouver son mode de fonctionnement : Marine dehors de 8h du matin à 7 h du soir, et Nico en bas, en pyjama (!!) , toute la journée…. Quand à Jérôme et moi, nous nous partageons la veille la nuit, toutes les trois heures et la journée, dès que Jeremy dort, on en profite pour se reposer.
Et Jérémy dans tout ça? Pour lui, ce n’est pas évident, il faut bien le reconnaître : ça bouge dans tous les sens, il n’a pas le droit de toucher à toutes ces choses passionnantes que sont, encore et toujours, les vannes et la cuvette des toilettes, les couteaux des batteries et les bricolages de son frère… ajoutez à ça qu’on ne le laisse sortir que lorsque ça ne bouge pas trop ( 3 jours sur 8 jours de traversée ), et attaché serré serré… c’est très frustrant tout ça et il nous fait des petites crises de nerfs auxquelles il ne nous a pas habitués! Mais il faut bien que son trop plein d’énergie sorte d’une manière ou d’une autre…
Pour ce qui est du Cap Vert, nous regrettons fort de n’y passer que si peu de temps, cette escale est vraiment dépaysante et magnifique! Les gens sont très gentils et le rythme tranquille tranquille nous change de l’agitation de Las Palmas ! Ajoutez à cela une lumière très vive, orangée, et une eau très bleue… le marché dans la rue : fruits, légumes, poissons…une population jeune de toute beauté… nous avons adoré. Seul hic : ici on parle portugais ou creole… dur de se faire comprendre dans ces conditions mais bon, à force de gestes, en mélangeant le français et l’espagnol, on s’en sort quand même!
Nous avons rencontré à l’alliance française Phil, qui tient un resto ici depuis 15 ans. Il a eu la gentillesse de nous emmener faire le ravito en frais avec lui… du coup, les prix n’étaient plus les mêmes et nos cales regorgent de fruits, pommes de terre, tomates, oignons…., en plus des conserves faites et achetées à Gran Canaria.
Nous voilà donc prêts pour la fameuse!! 2100 mille devant l’étrave! Celle-ci s’annonce assez longue car il est tard dans la saison et les alizées sont faiblissants. Ce n’est pas grave on va y aller tranquille, et j‘aime autant ! On table sur 20/25 jours… direction Grenade.
Rendez vous là bas pour la suite de notre périple!
Nous sommes partis il ya quinze jours des Canaries, mais la première nuit a été durdur pour notre Grand voile (la nouvelle) qui s’est décousue à 3h du matin au dessus du troisième ris, après que nous ayons pris celui ci à minuit. Les gribbs annonçaient 15 - 20 nœuds de nord est, en fait on a pris bien 30-35 nœuds dans la nuit! Après deux jours de bon vent, trois jours de pétole ont entamé nos réserves de gazoil . Nous avons donc décidé de descendre jusqu’au Cap Vert pour recoudre nos voiles et refaire le plein de carburant.
Nous sommes arrivés à Mindelo, sur l’ïle de Sao Vincente au Cap Vert mercredi dernier, vers les 14h30, après 8 jours de nav. Et finalement, cette escale était la bienvenue pour tout le monde : Jérémy a pu se dégourdir les jambes, nous avons réparés les voiles et touché du bout des doigts la vie de ce petit pays… et les enfants ont pu se baigner un peu! Nous avons également expérimenté une traversée un peu plus longue et vu qu’au bout de quelque jours, le rythme trouvé, tout se passe bien… c’est très rassurant pour la suite du programme!
Que vous dire de ce rythme ? Comme à chaque départ, toute la petite famille s’est retrouvée bien vaseuse au bout de quelques heures… heureusement pour Jérôme et moi nous avons trouvé en Espagne un truc anti mal de mer : des gouttes sans effets secondaires. Tu prends ça matin midi et soir et ca te passe le mal de mer le temps de t’amariner, royal! Malheureusement, ce n’est pas adapté aux enfants et nos loulous ont été condamné à vomir pendant 3 jours ! Allez, allez, je vois d’ici les mamies et les grands mamies faire des bonds et crier aux enfants malheureux … rassurez vous, ce n’était pas en continu et au bout de 3 jours, plus rien.
Chacun avait trouver son mode de fonctionnement : Marine dehors de 8h du matin à 7 h du soir, et Nico en bas, en pyjama (!!) , toute la journée…. Quand à Jérôme et moi, nous nous partageons la veille la nuit, toutes les trois heures et la journée, dès que Jeremy dort, on en profite pour se reposer.
Et Jérémy dans tout ça? Pour lui, ce n’est pas évident, il faut bien le reconnaître : ça bouge dans tous les sens, il n’a pas le droit de toucher à toutes ces choses passionnantes que sont, encore et toujours, les vannes et la cuvette des toilettes, les couteaux des batteries et les bricolages de son frère… ajoutez à ça qu’on ne le laisse sortir que lorsque ça ne bouge pas trop ( 3 jours sur 8 jours de traversée ), et attaché serré serré… c’est très frustrant tout ça et il nous fait des petites crises de nerfs auxquelles il ne nous a pas habitués! Mais il faut bien que son trop plein d’énergie sorte d’une manière ou d’une autre…
Pour ce qui est du Cap Vert, nous regrettons fort de n’y passer que si peu de temps, cette escale est vraiment dépaysante et magnifique! Les gens sont très gentils et le rythme tranquille tranquille nous change de l’agitation de Las Palmas ! Ajoutez à cela une lumière très vive, orangée, et une eau très bleue… le marché dans la rue : fruits, légumes, poissons…une population jeune de toute beauté… nous avons adoré. Seul hic : ici on parle portugais ou creole… dur de se faire comprendre dans ces conditions mais bon, à force de gestes, en mélangeant le français et l’espagnol, on s’en sort quand même!
Nous avons rencontré à l’alliance française Phil, qui tient un resto ici depuis 15 ans. Il a eu la gentillesse de nous emmener faire le ravito en frais avec lui… du coup, les prix n’étaient plus les mêmes et nos cales regorgent de fruits, pommes de terre, tomates, oignons…., en plus des conserves faites et achetées à Gran Canaria.
Nous voilà donc prêts pour la fameuse!! 2100 mille devant l’étrave! Celle-ci s’annonce assez longue car il est tard dans la saison et les alizées sont faiblissants. Ce n’est pas grave on va y aller tranquille, et j‘aime autant ! On table sur 20/25 jours… direction Grenade.
Rendez vous là bas pour la suite de notre périple!
Message de Matthieu
RépondreSupprimerCoucou les cousins ! C'est Matthieu qui vous écrit du Lycée militaire ...
Papa ne m'a parlé de votre site qu'aujourd'hui et je trouve votre voyage extraordinaire ! Quelle chance de pouvoir visiter d'autres continents avec de nouvelles cultures et de se faire de nouveaux amis aussi bien pour les parents que pour les enfants.
Je vous fais de gros bisous pour la suite de la traversée qui se fera sans encombre.
Bises Marine , Nicolas et Jeremy !